Is it possible to define the api version when defining a resource? So when creating azure_native.storage.StorageAccount can I specify 20200501preview?

Yes you can, see this example in C# with another resource: https://github.com/TechWatching/AzureFunctionSQLBindings/blob/main/eng/infra/Components/Monitoring.cs#L5

Thanks!!!