As I understand pulumi v3.78.1 uses a specific version of typescript

No, you can put your own dependency in your package.json and it'll be respected.

ah did they change it to be a peer dependency now