No matter how you like to participate in developer communities, Pulumi wants to meet you there. If you want to meet other Pulumi users to share use-cases and best practices, contribute code or documentation, see us at an event, or just tell a story about something cool you did with Pulumi, you are part of our community.

Pulumi Community

Looks like you could use the <https://www.pulumi.com/registry/packages/docker/api-docs/container/#contentbase64_go|ContentBase64> arg in the upload section and read in the file then base64 it.  I would assume Pulumi would pick up on the changes to the base64d string and remake the resource as needed