Is it possible to use the pulumi Get function without having the result output to console with each

preview

or

up

? Use case is I need to read a metadata label of an existing resource without importing it into my pulumi stack.

In general no, but some providers have alternatives to the plain "Get" functions that fetch similar data but don't change the stack state.