the only way I can get it to work is if I comment out the hostAliases entry, do a deploy, then uncomment and do another deploy