Is there a way to get a schema relation map between Azure resource provider types to pulumi-azure-native resource? f.x. • Microsoft.ContainerRegistry/registries -> pulumi-azure-native.containerregistry.Registry

not that I know of, but pulumi azure-native usually follows the same schema names as azure

For the top level namespaces yes, but f.x. Microsoft.ContainerRegistry/registries becomes containerregistry.Registry (singular form)