ok i've traced it to an issue with pulumi inside the

node:20

container, with a new project / new stack with just this one resource:

new local.Command('sleep', { create: 'sleep 10' }, {
  customTimeouts: {create: '2s',},
})

outside the container the timeout works as expected, inside the container it waits the full 10 seconds before custom timeout kicks even