My theory right now is that github.com/pulumi/pulumi/sdk/v3/go/common/resource/plugin.GetRequiredPlugins calls it first without env, and if that succeeds then it runs for real again with the env