Good morning. Do you have any insight on how I could export some of the stack outputs as a YAML file?

There's

pulumi stack export

which outputs a json object but should be a good starting point for you

thanks for your answer! I've finally just used the native typescript yaml library