We have a persistent set of infrastructure that is shared amongst some deploys and I’d like to be able to look up the server names (etc.) instead of hard-coding them

You can just use the kubernetes client for that, it’s shouldn’t be done with pulumi IMO