Maybe what I'm asking (in general) is:
How to access a dependent auto-created sub-resource?
I suppose there is a way to traverse the state DAG programmatically? The only examples I've seen so far were to access the state of explicitly defined resources, for which I have a direct programmatic handle on.