I think it’s not currently available as a resource because there is no clear “delete” operation for a backup policy. Feel free to open an issue to track this. For now, you’d have to call an Azure SDK to set it after the resource is provisioned.
No matter how you like to participate in developer communities, Pulumi wants to meet you there. If you want to meet other Pulumi users to share use-cases and best practices, contribute code or documentation, see us at an event, or just tell a story about something cool you did with Pulumi, you are part of our community.