you can definitely pass output parameters as inputs to new resources. Not 100% sure exactly what you mean here, but:

const rg = new azure.resource.ResourceGroup("myrg")
const newResource = new azure.resource({resourceGroup: rg.name, location: rg.location}) works beautifully, and ensures that newResource is dependent on rg :)