It looks like you can use these functions inside of ARM templates: https://stackoverflow.com/questions/33225678/arm-how-can-i-get-the-access-key-from-a-storage-account-to-use-in-appsettings