Possible that we have some out of date documentation and the template is actually named hello-aws-javascript? If you run pulumi new with no arguments it will give you a list of all templates.