is this intentional (and if so, can I somehow work around it?) or will this change at some point?

I don't think that this is intentional--we should make this work. I've filed https://github.com/pulumi/pulumi-kubernetes/issues/162 to track.