ok so for the record, this works:

pulumi stack export > export.file
# remove items from pending_operations array
cat export.file | pulumi stack import