From my understanding, Pulumi uses Terraform under the hood which uses the aws cli?

That quoted comment is very surprising. Do you have a small repro of the issue here?

Will do, will work on it tomorrow and put it in here for investigation.