So I've got an odd situation--we've got an S3 Terraform state whose access via

tf.state.RemoteStateReference

is getting a 403 from S3, but making requests manually (same credentials) works fine. This code also was working until it was extracted into a separate NPM module. Can anyone point me in the right direction for debugging this?