In general, I’m struggling to understand on how to modify the resources that you do not create directly. Or the only way is to create and tie everything together manually?

See https://pulumi-community.slack.com/archives/C84L4E3N1/p1576206706359700?thread_ts=1576201774.354600&cid=C84L4E3N1.