Or do you use “tricks” to keep the implementation of such abstractions between the various programming languages in sync?

Currently, Crosswalk is node only. The reuse is explored in https://github.com/pulumi/pulumi/issues/2430 and the linked PR