i want to make a JS object dynamically (i.e. push certain keys based on if/else blocks), and then render that JS object as yaml. some deeply nested keys may be

pulumi.Output<>

s. how can i do this?

You should be able to do the rendering inside an

apply

. Something along the lines of:

pulumi.output(objectToRender).apply(obj => { ... })