I was going to guess that it was a misbehaving helm chart. 🙂

I think you added an extra word there