Or perhaps i should write a script for the pulumi cli? 🙂

If you are "copying" secrets into another stack, I would consider putting them in one stack and then "getting them" in the other stacks. If you are just going to populate a stack from a excel file, consider writing a powershell script that does the work for you. I would expect this is something you should be doing infrequently.