This message was deleted.

The solution was to use the

Provider

resource, e.g.

const pgServerName = new pg.Provider({host: 'redacted', ...})
const serverNameRole = new pg.Role('redacted', {
    login: true,
    password: 'redacted',
    name: 'redacted',
}, { provider: pgServerName })