So that error message is coming back from AWS. We can only show you what they send us.
AWS has docs explaining what you need to set up IAM-wise here:
https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/security-iam.html
If you're just getting started, you can probably create a user with admin access and that will help you. You'll need to lock down access as you move on though