I'm not sure what exactly is tripping up pulumi. The structure of node_modules, symlinks,...

seems like the package

read-package-tree

is the "culprit". When reading the dependency tree the folder

node_modules/.pnpm

is disregarded. I'm investigating if I could patch read-package-tree to respect pnpm's directory... and then overwrite pulumi's dependency with my patched one. I also saw this pr: https://github.com/pulumi/pulumi/pull/4349 but haven't had any time to dig into the changes, if they could be relevant. Any other ideas?