I'm busy upgrading from the

azure-nextgen

to

azure-native

and it wants to re-create the resource group. Is there a way I can force pulumi to think those are the same resource groups?

You can do this one of two ways. You can either import the resource using the new provider (instructions here) or you can use an alias: https://www.pulumi.com/docs/intro/concepts/resources/#aliases