Is it possible to use RemoteArchive with authentication/header properties? Need a personal token to receive the archive I need.

No you can just pull it from the url. If this is something you'd like to see, https://github.com/pulumi/pulumi is the repo to raise an issue in