Got past that error by updating permissions, but still seeing this:

error: no resource plugin 'aws' found in the workspace or on your $PATH

hmm, the plugin is supposed to install alongside your Python dependencies - have you run “pip install -r requirements.txt” yet? Also what version of the Pulumi CLI are you using?