any sane reason why service bus is under event hub in pulumi azure?

No - this is https://github.com/pulumi/pulumi-azure/issues/210.