Use `pulumi.Output.concat()`:

cluster_name = config.require("cluster.name")

tags = {
    "Name": pulumi.Output.concat(cluster_name, "_", base_namespace.metadata['name'], "_backups")
}