If I set

metadata.name

to

api

for example, I will be able to use ``API_ENDPOINT=http://api:8080` and this works.