Is it possible to build the pulumi project first and then just run the pre-compiled version or do I have to run

pulumi up

with the raw source available?

Yes, you can use the

binary

option in

Pulumi.yaml

, see https://www.pulumi.com/docs/intro/concepts/project/

Cool. thanks.