While I'm looking for my workaround, can I execute azure cli commandos in Pulumi somehow?

The same way you would do that in any other .NET program, e.g. see here https://github.com/pulumi/pulumi-docker/blob/master/sdk/dotnet/Docker.cs#L583