How can I access an existing resources on Azure? For example I want to be able to deploy an App Service and get an existing connection string from Azure Service Bus and set it in the App Service Configuration

Try this one https://www.pulumi.com/docs/reference/pkg/azure/servicebus/getnamespace/