But then, ConfigFile resource is missing in preview, and, on successive executions, is deleted because mainfestUrl is not "Promise" anymore...

You can do

pulumi.output(rancherCluster.clusterRegistrationToken.manifestUrl).apply

That will ensure that it is a

pulumi.Output

, even if its already available during preview.