is there any guide on how to collaborate and build the pulumi operator?