This message was deleted.

I have overall problem on mac with both Pulumi and Terraform if ipv6 enabled in network. Try to change settings to link local for ipv6