I think I've stumbled across a safe generic way to migrate from v3.Release to v4.Chart. It appears to work but I have to imagine there's some ramifications I'm missing, because it seems a little bit too convenient that it works. I think it would actually need forcePatch on all the resources to take ownership from helm but still