Am I supposed to be able to load a Values.yml for running a chart without migrating that into code? I have an adhoc chart I need for staging only and figured I'd run through pulumi. Not sure if i can provide it the Values.yaml and it transform it on demand though.

You could just parse that yaml in Go and then pass the resultant map in