All the other tests work both with the local and the Pulumi Service backend. They are much easier and only use a single stack:

Here's how the test fails:

I understand it's not very clear as you do not have access to all the details. But it seems like there is a slight difference between those 2 backends, so I try my luck asking you guys. 🙂