what is the best way to troubleshoot what is going on when

pulumi up

just hangs forever during the preview stage?

I've had this happen a few times and only once was I able to debug it, try using

ps ax

to see which processes are running. sometimes it might show you which provider is stuck

This might help https://www.pulumi.com/docs/support/troubleshooting/