Whelp good ol gpt helped me out. Seems like you can do a post request to /api/stacks/org-name/project-name and put the details in the body.

you might be looking for pulumi deployments: https://www.pulumi.com/docs/pulumi-cloud/deployments/api/