Friends, if I adopt an unmanaged resource into my plmi stack, is there ever a way to dereference it?

See https://www.pulumi.com/docs/reference/cli/pulumi_state_delete/#synopsis. You would run that and then remove the resource from your Pulumi program.

This was perfect. Ty.