The package is produced in-memory, so I can't think of a better way other than dumping its url into the output and then downloading it back:

export const zip = fn.functionApp.appSettings.apply(s => s!["WEBSITE_RUN_FROM_PACKAGE"]);