I had a similar requirement previously when creating an imagePullSecret. My solution that time was to programmatically construct the file contents, but I don't think it's a good way to go.

You can read the file from disk if that helps? https://github.com/pulumi/examples/blob/master/kubernetes-ts-configmap-rollout/index.ts#L19