I think the Pulumi GitHub app is all-or-nothing, uninstall it if you don’t want PR comments.
If you’re using the GitHub action, you can use an environment variable to enable comments on PRs per workflow, though this comment is more verbose than the one the GitHub app posts.