No matter how you like to participate in developer communities, Pulumi wants to meet you there. If you want to meet other Pulumi users to share use-cases and best practices, contribute code or documentation, see us at an event, or just tell a story about something cool you did with Pulumi, you are part of our community.

Pulumi Community

Untitled.ts

I have found a way to work around this by wrapping my data into a different structure from which I then create `NameValuePairArgs` and the dictionary type where needed. But for curiosity, I'd still like to know whether the above is possible at all and if so, then how.

No, not possible. Even if you found out how to include the type as an index type, there's no way to discriminate between two outputs. Until they're applied, all outputs are the same (they are that error message that says you need to use apply.. I forget how it's phrased.).

You could create a new asynchronous map type of some kind, that waits on all keys before being available. But generally, you're better off waiting for the keys before adding them to the collection.