Is there a programmatic way to do the pulumi login?

not at this time, no. you'll need to shell/exec in your language of choice

Like to refer to the bucket where my state is located and then use the automation api.

Do you need to log in for S3-like backends?

Thanks , would be nice if the call was part of the automation api